diff --git a/env-gitea b/env-gitea
index a14ca02..623d815 100644
--- a/env-gitea
+++ b/env-gitea
@@ -1,7 +1,7 @@
 GITEA__service__DISABLE_REGISTRATION=true
 GITEA__mailer__ENABLED=true
 GITEA__database__DB_TYPE=postgres
-GITEA__database__HOST=postgresql:5432
+GITEA__database__HOST=10.0.2.2:5432
 GITEA__database__NAME=gitea
 GITEA__database__USER=gitea_user
 GITEA__database__PASSWD=secret
diff --git a/gitea.sh b/gitea.sh
index 691e6f5..9c09128 100755
--- a/gitea.sh
+++ b/gitea.sh
@@ -5,11 +5,10 @@ podman run \
 	-d \
 	--env-file /opt/podman/env-gitea \
 	--name gitea \
-	--net slirp4netns:port_handler=slirp4netns \
+	--net slirp4netns:allow_host_loopback=true \
 	-p 127.0.0.1:10110:3000 \
 	-p 127.0.0.1:2222:22 \
-	--restart unless-stopped \
-	-v gitea-data:/data \
+	-v /mnt/slab1/gitea:/data \
 	-v /etc/timezone:/etc/timezone:ro \
 	-v /etc/localtime:/etc/localtime:ro \
 	docker.io/gitea/gitea:latest