I followed instructions from https://discourse.nixos.org/t/declarative-printer-setup-missing-driver/33777/5 to extract the driver file from the Brother support page.